Benvinguts al blog de la Secció Sindical d'UGT - IDIADA AT / Bienvenidos al blog de la Sección Sindical de UGT - IDIADA AT / Welcome to the blog of the UGT Union Section at IDIADA AT

(NOTA: Pulse aquí para versión en Castellano)
(NOTE: Click here for English version)

Hola a tots i totes!

Us donem la benvinguda a aquest nou blog de la Secció Sindical d'UGT-IDIADA A.T. Després de la constitució d'una altra S.S. per part d'alguns membres del Comitè d'Empresa (CE), hem decidit crear un nou espai separat on fer difusió dels comunicats i notícies del nostre Sindicat, majoritari al CE. El bloc del Comitè adopta un enfocament més neutral i es convertirà a partir d'ara principalment en tauler d'anuncis virtual per a comunicacions oficials i actes, mentre que des d'aquí us informarem de les nostres activitats des del punt de vista dels que formem part d'aquesta Secció Sindical.

Foto de la visita de Josep María Álvarez (secretari general d'UGT de Catalunya) a l'abril de 2014

Esperem aconseguir que seguiu estant informats de les tasques que realitza el nostre equip (podeu veure la llista de membres aquí) i, a més d'aquest bloc, podeu contactar amb nosaltres per email a ss.ugt@idiada.com o venir a consultar el que vulgueu a la Sala de la Secció Sindical (que de moment segueix sent la mateixa que la Sala del Comitè) a l'Edifici de la Seu.

Salutacions
Secció Sindical UGT-IDIADA A.T.

--------------------------------------------------------------------

Hola a tod@s!

Os damos la bienvenida a este nuevo blog de la Sección Sindical de UGT-IDIADA A.T. Tras la constitución de otra S.S. por parte de algunos miembros del Comité de Empresa (CE), hemos decidido crear un nuevo espacio separado en el que difundir los comunicados y noticias de nuestro Sindicato, mayoritario en el CE. El blog del Comité adopta un enfoque más neutral y se convertirá a partir de ahora principalmente en tablón de anuncios virtual para comunicaciones oficiales y actas, mientras que desde aquí os informaremos de nuestras actividades desde el punto de vista de los que formamos parte de esta Sección Sindical.

Foto de la visita de Josep María Álvarez (Secretario General de UGT de Catalunya) en abril de 2014

Esperamos conseguir que sigáis estando informados de las labores que realiza nuestro equipo (podéis ver la lista de miembros aquí) y, además de este blog, podéis contactar con nosotros por email en ss.ugt@idiada.com o venir a consultar lo que queráis a la Sala de la Sección Sindical (que de momento sigue siendo la misma que la Sala del Comité) en el Edificio de la Seu.

Saludos

Sección Sindical UGT-IDIADA A.T.

----------------------------------------------------------------------

Hello everyone!

We welcome you to this new blog of the UGT Union Section. After the establishment of another Section by some members of the Works Council, we decided to create a new separate space in which to communicate the news of our Union, which represents the majority in the WC. The blog of the Council will adopt a more neutral approach and become henceforth mainly virtual notice board for official communications and meeting minutes, while here you will be informed of our activities from the point of view of the members of this Union.

Photo of the visit of Josep María Álvarez (Secretary General of UGT de Catalunya) in April 2014

We hope that this way you can continue being informed of the work carried out by our team (you can see the list of members here) and, besides this blog, you can contact us by email at ss.ugt@idiada.com or come to consult with us whatever you want at the Union Section Room (which for the moment is the same as the Council Room) in the Main building.

Regards
Union Section UGT-IDIADA AT