martes, 27 de noviembre de 2018

Nou Conveni amb increment salari base / Nuevo Convenio con incremento salario base / New Collective Agreement with base salary increase

(NOTA: Pulse aquí para versión en Castellano)
(NOTE: Click for English version)

Hola a tothom

Ja podem anunciar-vos que el passat 16 de novembre es va publicar el Conveni Col·lectiu del Metall de Tarragona per als anys 2018 i 2019.

Entre les novetats d'aquest Conveni s'inclou que en els supòsits de tractaments oncològics acreditats i per acompanyar a familiars de primer grau, a les 25 hores ja reconegudes s'afegiran 10 hores més.

El nou Conveni ve acompanyat de les taules salarials del 2018 (ja publicades anteriorment) i del 2019. S'ha consensuat amb l'empresa avançar el pagament dels endarreriments corresponents a la pujada del 2,5% del salari base, per tant, s'han d'abonar els endarreriments en aquesta nòmina del mes de novembre i es regularitzarà el salari base a partir d'aquest mes.

A continuació, detallem l'import a percebre segons grup professional (categoria) i en funció del salari base.

GRUP PROFESSIONAL ENDARRERIMENTS
(gener a octubre + paga extra)
GP 1 43,11€ x 11 = 474,21€ Bruts
GP 2 38,81€ x 11 = 426,91€ Bruts
GP 3 36,30€ x 11 = 399,30€ Bruts
GP 4 32,63€ x 11 = 358,93€ Bruts
GP 5 30,92€ x 11 = 340,12€ Bruts
GP 6 29,36€ x 11 = 322,96€ Bruts

*Sempre que s'hagi treballat a jornada completa i des del 01.01.2018.

També es pagaran els endarreriments de les hores nocturnes i del quilometratge .

A partir del gener del 2019 podrem, a més, comptar amb un altre 2,5% addicional del salari base en cada mensualitat.
Podeu consultar la taula salarial de l'any 2019 en aquest enllaç.

Salutacions,
Secció Sindical UGT-IDIADA A.T.


Hola a todos/as


Ya podemos anunciaros que el pasado 16 de noviembre se publicó el Convenio Colectivo del Metal de Tarragona para los años 2018 y 2019.

Entre las novedades de este Convenio se incluye que en los supuestos de tratamientos oncológicos acreditados y para acompañar a familiares de primer grado, a las 25 horas ya reconocidas se añadirán 10 horas más.

El nuevo Convenio viene acompañado de las tablas salariales del 2018 (ya publicadas anteriormente) y del 2019. Se ha consensuado con la empresa adelantar el pago de los atrasos correspondientes a la subida del 2,5% del salario base, por tanto, se abonarán los atrasos en esta nómina del mes de noviembre y se regularizará el salario base a partir de ese mes.

A continuación, detallamos el importe a percibir según grupo profesional (Categoría) y en función del salario base.

GRUPO
PROFESIONAL
ATRASOS
(enero a octubre + paga extra)
GP 1 43,11€ x 11 = 474,21€ Brutos
GP 2 38,81€ x 11 = 426,91€ Brutos
GP 3 36,30€ x 11 = 399,30€ Brutos
GP 4 32,63€ x 11 = 358,93€ Brutos
GP 5 30,92€ x 11 = 340,12€ Brutos
GP 6 29,36€ x 11 = 322,96€ Brutos

*Siempre y cuando se haya trabajado a jornada completa y desde el 01.01.2018.

También se pagarán los atrasos de las horas y del kilometraje.

A partir de enero del 2019 podremos además contar con otro 2,5% adicional en cada mensualidad del salario base.
Podéis consultar la tabla salarial del año 2019 en este enlace.

Saludos,
Sección Sindical UGT-IDIADA A.T.


Hello everyone


We inform you that on the 16th of November, the Collective Agreement of the Metal Sector of Tarragona for the years 2018-2019 has been published.

Among the new additions of this Agreement, it is included that, in the cases of accredited oncological treatments and to accompany first-degree relatives, 10 more hours will be added to the 25 that were already recognized.

The new Collective Agreement is accompanied by the salary tables of 2018 (already published previously) and 2019. It has been agreed with the Company to advance the payment of arrears corresponding to the 2.5% rise in the base salary, therefore, these arrears will be paid out in the next payroll for the month of November, and the base salary will be regularized as of that month.

In this table you can find the amount to be received, according to professional group (category) and based on the base salary.

PROFESSIONAL GROUP ARREARS
(January to October + 1 extra pay)
GP 1 43,11€ x 11 = 474,21€ Gross
GP 2 38,81€ x 11 = 426,91€ Gross
GP 3 36,30€ x 11 = 399,30€ Gross
GP 4 32,63€ x 11 = 358,93€ Gross
GP 5 30,92€ x 11 = 340,12€ Gross
GP 6 29,36€ x 11 = 322,96€ Gross

*As long as you have worked full time and since 01.01.2018.

The arrears of the difference of the night hours will also be paid, and the price of the kilometer will be increased.

From January 2019 we will also have an additional 2.5% in each salary payment.
You can see the salary table for the year 2019 here.

Best regards,
UGT-IDIADA A.T. Union Section

No hay comentarios:

Publicar un comentario